爱玉之人，不怕价格高昂，只会深深痛恨遇上不法商人以不天然的手法去处理翡翠。行内称呼的A货、B货和C货，正分辨了天然和处理过的翡翠。
所谓玉不琢不成器，每块玉必须先经琢磨的程序，才能成为一件备有鉴赏价值的玉器。
1.A货、B货及C货各代表什么意思？
翡翠之所以分为A货、B货和C货，就是代表它们经过不同的制作过程，若能清楚了解，选购翡翠时便更有保障，能作出适当的选择。
A货翡翠：即天然翡翠，只用传统方法切割打磨，保证是原石、原色，并无经过漂白、入胶和入色等程序。
B货翡翠：即经过强酸处理的翡翠，首先强酸漂白去杂质，再注入胶质以填补空隙和裂纹，价值极低。
C货翡翠：即为染色翡翠，在处理时加入颜料，对其进行改色。这类翡翠价值更低过B货翡翠，却常作为高档翡翠欺骗消费者。
专业鉴定人员可以通过红外光谱仪等设备对以上几种对翡翠的优化处理方式进行准确的判定。
2.翡翠该如何保养？
翡翠的硬度较大，韧性强，容易保养，只需定期用清水清洁，再用干布抹干即可。但在佩带时应特别小心，避免将翡翠与硬物碰撞或摔至地面。
3.购买玉器时，如何获得最大保障？
a> 必须认清所买的翡翠属A货、B货还是C货，确定售价与品质相符
b> 若想拥有永恒意义与价值应选购天然翡翠即A货，并紧记要求于单据上列明，保证所购翡翠的品质
c> 贵重的翡翠必须附有鉴证书，证书上须有红外光光谱分析，及专业鉴定人员给出的鉴定结论，并鉴定为A货天然翡翠。
中国人相信翡翠寓意吉祥，为佩戴者带来好运，更可辟邪挡灾。翡翠在地质活动中形成，属多晶质矿物，多由硬玉、绿辉石和钠铬辉石所组成。颜色有绿、紫、黄、白色等。
